<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14076630</termId><termName>knitting sheaths (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Implementos sostenidos a un cinturón o pretina, usado para soportar el palillo estacionario mientras se teje; usualmente hecho de madera o marfil y frecuentemente tallado. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:45:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14076631</termId><termName>knitting sheath</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14076645</termId><termName>needleworking equipment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077539</termId><termName>fundas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14076628</termId><termName>equipo y herramientas para fabricación de textiles</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>