<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14076724</termId><termName>batería de cocina</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:37</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14076725</termId><termName>utensilio de cocina</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077710</termId><termName>vasijas para cocinar alimentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063086</termId><termName>equipo culinario</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077426</termId><termName>sartenes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077428</termId><termName>platillos para omelet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077430</termId><termName>salseros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093665</termId><termName>padillas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093667</termId><termName>olla para baño María</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093670</termId><termName>freidores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093672</termId><termName>cacerolas dobles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14077434</termId><termName>asadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093674</termId><termName>hervidores para conservas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093676</termId><termName>wok</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093678</termId><termName>ollas a vapor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093680</termId><termName>stockpots</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093682</termId><termName>hornos holandeses</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093684</termId><termName>posnets</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093687</termId><termName>pipkins</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072850</termId><termName>terrinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093689</termId><termName>escalfadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093691</termId><termName>brandy warmers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093692</termId><termName>tagines (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093693</termId><termName>daubières (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093694</termId><termName>roasting pans (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14093695</termId><termName>stewpots (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>