<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14076855</termId><termName>[temporary alphabetical list: equipment for corporal punishment (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:40</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063095</termId><termName>equipment for corporal punishment (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094349</termId><termName>cradles with spikes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094350</termId><termName>ducking stools (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094351</termId><termName>detention cells (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094352</termId><termName>gallows hoods (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094353</termId><termName>evidence bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094354</termId><termName>execution devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094355</termId><termName>executioner&apos;s blocks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094356</termId><termName>impalement stakes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094357</termId><termName>jail keys (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094358</termId><termName>handcuff keys (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094359</termId><termName>regulative devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094360</termId><termName>prisoner enclosures (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094361</termId><termName>prisoner&apos;s docks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094362</termId><termName>punishment horses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094363</termId><termName>torture devices (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094364</termId><termName>scavenger&apos;s daughters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094365</termId><termName>whipping posts (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14094366</termId><termName>tightening headbands (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>