<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077126</termId><termName>órganos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Aerófonos complejos que consisten en una o más filas de tubos individuales que se hacen sonar por medio de aire a presión impulsado desde un artefacto para suministrar aire y llevado a los tubos por medio de válvulas operadas desde un teclado o juego de palancas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:45</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077127</termId><termName>órgano</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063265</termId><termName>aerófonos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077134</termId><termName>instrumentos de viento</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095156</termId><termName>organs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095069</termId><termName>órganos de pedal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095071</termId><termName>órganos de cámara</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095073</termId><termName>órgano portátil</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095075</termId><termName>órganos positivos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095077</termId><termName>regalía</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095079</termId><termName>calliopes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095081</termId><termName>hidraulus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095083</termId><termName>órganos Hammond</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087771</termId><termName>cajas de órgano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087776</termId><termName>swell boxes</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074523</termId><termName>componentes de órgano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095191</termId><termName>band organs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058624</termId><termName>organeros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083368</termId><termName>organistas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>