<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077165</termId><termName>tambores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Membranófonos con una cavidad resonante cubierta en uno o ambos extremos por una membrana la cual suena al ser golpeada, frotada o pulsada. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077166</termId><termName>tambor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063275</termId><termName>membranófono</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095150</termId><termName>tambores de fricción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095152</termId><termName>tambores de cuerda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095154</termId><termName>tambores de golpe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14074525</termId><termName>componentes de timbales</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095155</termId><termName>drum kits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14083400</termId><termName>tamborileros</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>