<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077181</termId><termName>sirenas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Artefactos que producen sonidos, consistentes esencialmente en un disco perforado con agujeros organizados en círculo que se hace rotar sobre una corriente de aire comprimido, vapor o fluído de manera que la corriente es alternativamente interrumpida y autorizada a pasar; sus usos incluyen dar señales o alarmas y producir tonalidades musicales. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:47</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077182</termId><termName>sirena</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063280</termId><termName>artefactos sonoros de señalización</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>