<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077191</termId><termName>silbatos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Usese para flautas cortas de caño, generalmente de tono agudo, sin orificios para los dedos, o no más de uno; el cuerpo puede contener una bolita cautiva para agregar una vibración al sonido. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:48</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077192</termId><termName>silbato</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095087</termId><termName>flautas de tubo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063280</termId><termName>artefactos sonoros de señalización</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095239</termId><termName>silbatos de contramaestre</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14089911</termId><termName>calliope whistles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095215</termId><termName>musical whistle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>