<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077198</termId><termName>pitch pipes</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Tubos de madera usados para producir tonalidades específicas, generalmente para cantantes. Algunos modelos son de construcción parecida a un émbolo, con una perilla calibrada pulsada hacia adentro o jalada hacia fuera para dar diferentes tonalidades; los modelos sin perilla dan un solo tono estándar. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:48</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063284</termId><termName>artefactos de afinación</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>