<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077201</termId><termName>monocordio</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Antiguo instrumento de una sola cuerda, mencionado por primera vez en Grecia en el siglo V Antes de Cristo, usado de diferentes maneras a través de la historia, como un instrumento musical, un artefacto para medir y mostrar intervalos musicales, y un afinador complementario para órgano y piano. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:48</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077202</termId><termName>Kanon</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077203</termId><termName>monocorde</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095122</termId><termName>cordofonos tipo cítara: de pulsación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063284</termId><termName>artefactos de afinación</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095167</termId><termName>monocordios con llave</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14055269</termId><termName>sonometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>