<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077448</termId><termName>plateau</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bandejas de varias partes, generalmente con espejos y una galería para colocar figuras, candelabros, o vasijas, y usadas como centros de mesa en las postrimerías del siglo XVIII y comienzos del siglo XIX.  
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:57</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077449</termId><termName>surtout de table</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14095937</termId><termName>contenedores accesorios para servir alimentos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063330</termId><termName>bandeja</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>