<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077458</termId><termName>bandejas de desecación</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Bandejas usadas para secar frutas o nueces; tradicionalmente hechas de fibras naturales o tablillas de madera entretejidas con espacios abiertos para la circulación del aire, y que pueden tener un asa. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:35:58</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077459</termId><termName>bandeja de desecación</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14093361</termId><termName>food dryers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063330</termId><termName>bandeja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060055</termId><termName>cooking (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>