<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077533</termId><termName>aceitera</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Latas que tienen un pico largo a través del cual el aceite se vierte o se escancia en chorros, como por ejemplo para lubricar maquinaria.  ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077534</termId><termName>aceitero</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077535</termId><termName>alcuza</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063335</termId><termName>lata de conservas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>