<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077577</termId><termName>bacíns</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Vasijas redondas y abiertas anteriormente usadas para contener líquidos o sólidos, hoy en día principalmente para contener líquidos. En Inglaterra en el siglo XVII el término se refería a una fuente poco profunda, mientras que ahora alli se aplica a un bol profundo. En los Estados Unidos el término siempre ha significado una fuente profunda o un bol poco profundo.   ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:03</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077578</termId><termName>bacín</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077579</termId><termName>jofaina</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077580</termId><termName>palangana</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063339</termId><termName>vasijas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14077656</termId><termName>bols</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095441</termId><termName>cuencos para residuos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095444</termId><termName>pila bautismal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14086136</termId><termName>louteria</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095448</termId><termName>palangana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095452</termId><termName>bacía de barbero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095437</termId><termName>basins with central boss (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095438</termId><termName>palanganas similares</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095440</termId><termName>ablution basins (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14061918</termId><termName>lavabo sets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>