<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14077641</termId><termName>oinochoe</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Vasijas de una sola asa de la Antigua Grecia usadas para servir y verter el vino o el agua; hechas en una variedad de formas similares a jarros o cántaros.  
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:04</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077642</termId><termName>enocoa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14077643</termId><termName>oinoeche</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063339</termId><termName>vasijas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095581</termId><termName>olpe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095583</termId><termName>choes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095584</termId><termName>oinochoai shape 1 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095585</termId><termName>oinochoai shape 10 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095586</termId><termName>oinochoai shape 2 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095587</termId><termName>oinochoai shape 4 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095588</termId><termName>oinochoai shape 6 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095589</termId><termName>oinochoai shape 7 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095590</termId><termName>oinochoai shape 8 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095591</termId><termName>oinochoai shape 9 (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095592</termId><termName>Cypro-jugs (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095593</termId><termName>prochoi (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095594</termId><termName>trefoil oinochoai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14095595</termId><termName>psykter-oinochoai (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14077589</termId><termName>jarra</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14077602</termId><termName>jarros</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>