<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14078181</termId><termName>sables</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Espadas con una hoja larga, ancha, de un sólo filo, por lo general ligeramente curva, una empuñadura con un pomo en forma de taza y un gavilán arqueándose hacia el pomo a fin de formar una protección para los nudillos, creadas fundamentalmente para propinar cortes. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078182</termId><termName>sable</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14076894</termId><termName>espadas por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14094724</termId><termName>espada de corte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063530</termId><termName>espadas de esgrima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096240</termId><termName>cimitarras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096242</termId><termName>briquets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096243</termId><termName>krises (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>