<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14078698</termId><termName>[temporary alphabetical list: heat sensing and measuring devices (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:42</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063710</termId><termName>artefactos de medición y sensibles al calor</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096678</termId><termName>cryophorus (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096679</termId><termName>galvanothermometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096680</termId><termName>geothermometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096681</termId><termName>temperature gauges (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096682</termId><termName>tempil sticks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096683</termId><termName>thermal instruments (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096684</termId><termName>thermal instrument cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096685</termId><termName>thermocouples (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096686</termId><termName>thermohydrometers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096687</termId><termName>thermometer cases (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096688</termId><termName>thermomultipliers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>