<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14078721</termId><termName>bufandas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Pieza de tejido realizada según varias anchuras y longitudes y que se lleva como ornamento o abrigo a través de los hombros, alrededor del cuello, sobre la cabeza o en torno a la cintura. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:42</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078722</termId><termName>bufanda</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063733</termId><termName>accesorios de vestir</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096709</termId><termName>mufflers</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096712</termId><termName>fichus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096717</termId><termName>bandannas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096715</termId><termName>bib scarves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096716</termId><termName>cowl scarves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096875</termId><termName>neck scarves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14096817</termId><termName>scarf-rings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14119417</termId><termName>pañuelos de cabeza</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>