<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14078779</termId><termName>bolsas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Accesorio blando o rígido para transportar artículos personales; tiene con frecuencia un cierre de cordón. Para bolsas que tienen un armazón fijo y un cierre de broche use "bolso de mano (bolsa)". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:44</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078780</termId><termName>bolsa</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063734</termId><termName>accesorios de mano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096041</termId><termName>mochilas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096907</termId><termName>bolsas de mano</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096909</termId><termName>bolsos chatelaine</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096911</termId><termName>faltriqueras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096913</termId><termName>ridículos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096915</termId><termName>bolsos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096917</termId><termName>bolsos de noche</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096919</termId><termName>bandoleras</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096074</termId><termName>alforjas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096921</termId><termName>bolso de cartera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096923</termId><termName>handbags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096924</termId><termName>purses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096925</termId><termName>diaper bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096926</termId><termName>messenger bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096927</termId><termName>muff bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096928</termId><termName>miser&apos;s purses (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096929</termId><termName>belt bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096930</termId><termName>beach bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096931</termId><termName>bucket bags (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14063341</termId><termName>bolsas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>