<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14078846</termId><termName>brazales</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cobertura protectora para la muñeca utilizada en el tiro con arco, esgrima y varios juegos de pelota. Especialmente, el que llevan los arqueros sobre el brazo inclinado como protección del retroceso de la cuerda del arco. Generalmente, adopta la forma de una banda, brazalete o placa. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:46</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078847</termId><termName>brazal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078848</termId><termName>protector de brazo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063738</termId><termName>ropa de protección</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14096966</termId><termName>cannoni di braccio (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>