<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14078907</termId><termName>esmoquines</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Traje de noche semiformal consistente en una chaqueta y unos pantalones de cena, teniendo los pantalones unas listas de material tal como seda o falla, bajando por la parte exterior de las piernas. Puede también incluir lazo y una camisa ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:49</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078908</termId><termName>esmoquin</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078909</termId><termName>smoking</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078910</termId><termName>tuxedo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14097179</termId><termName>evening suits (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063759</termId><termName>evening wear (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097358</termId><termName>smokings</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>