<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14078970</termId><termName>quimonos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Prenda suelta, de mangas anchas amarrado alrededor de la cintura con un obi o una faja ancha, tradicionalmente utilizado por las hombres y las mujeres japonesas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:51</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078971</termId><termName>kimono</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14078972</termId><termName>quimono</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063781</termId><termName>prendas principales</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>