<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14079018</termId><termName>capas cortas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Prenda exterior sin mangas de longitud variable, abrochada al cuello y que cae suelta desde los hombres. Funciona tanto como prenda separada como adherida a abrigos o mantos mayores. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:52</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14079019</termId><termName>capa corta</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063783</termId><termName>prenda exterior</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097219</termId><termName>esclavina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097221</termId><termName>palatinas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133102</termId><termName>rain capes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14078964</termId><termName>chaquetas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14079020</termId><termName>capa</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>