<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14079085</termId><termName>notas</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para informes breves de un hecho o experiencia, escritos para una revisión posterior o como ayuda memoria, o para informar a otra persona; también incluye cartas cortas informales. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:36:55</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14079086</termId><termName>nota</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063794</termId><termName>géneros de documentos por forma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097383</termId><termName>notas de campaña</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097385</termId><termName>notas de laboratorio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097387</termId><termName>notas de lectura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097389</termId><termName>research notes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14097390</termId><termName>internal notes (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14056248</termId><termName>remarks (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>