<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14079688</termId><termName>dung-kar</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Trompas tibetanas sopladas por un extremo, hechas de una caracola generalmente provista de una boquilla y campana de metal, comúnmente ejecutadas en pares durante los rituales budistas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:14</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118291</termId><termName>caracolas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14118296</termId><termName>trompeta con ensanche</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063881</termId><termName>obras visuales religiosas</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>