<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14079820</termId><termName>encaje</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a trabajos en textil finos, calados y ornamentados formados por hilos enlazados, entrelazados, trenzados o engalonados de lino, algodón, seda, cabello, metal u otra fibra para formar diseños o motivos. Los encajes pueden estar hechos con agujas o con bolillo. Se le pueden agregar bordados. El encaje moderno puede ser hecho a máquina. Géneros calados hechos de un tejido ornamental calado a telar generalmente no se clasifican como encaje. El encaje es con frecuencia blanco o monocromático. El verdadero encaje fue desarrollado en el siglo XIV en Europa y Medio Oriente, aunque géneros con calados ornamentales ya eran conocidos en culturas antiguas, incluyendo la cultura egipcia. Los encajes pueden ser usados como bordes, cantos o insertados en mantelería o ropa; también es empleado en grandes piezas de ropa para cuelgas, draperias, ropa y otros elementos. 
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:18</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063995</termId><termName>labores de aguja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14101804</termId><termName>materiales textiles por proceso o técnica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098573</termId><termName>encaje de bolillos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098575</termId><termName>encaje de bordado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098576</termId><termName>punto a groppo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098578</termId><termName>encaje de hilo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098579</termId><termName>encaje de filet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098580</termId><termName>encaje hecho a máquina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098582</termId><termName>encaje químico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098583</termId><termName>tape lace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098584</termId><termName>mixed lace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098585</termId><termName>application lace (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14058562</termId><termName>fabricantes de encaje</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>