<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14079821</termId><termName>bordados</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a obras caracterizadas por un modelo o diseño ejecutado en puntadas usando hilos o alambres finos. Los diseños son usualmente ejecutados en textiles, sin embargo también se emplea el cuero, papel u otro medio; los diseños pueden tener como propósito el ser enmarcados o para decorar aparejos, ropa de cama, fundas de mobiliario, almohadas, ropa de altar, colgaduras ceremoniales u otros elementos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14079822</termId><termName>bordado</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14079823</termId><termName>bordado libre</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14063995</termId><termName>labores de aguja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14071057</termId><termName>punzonado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098586</termId><termName>bordado en blanco</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098587</termId><termName>punto cortado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14079849</termId><termName>dechado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098588</termId><termName>punto cruz</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098589</termId><termName>punto de aguja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098591</termId><termName>crewel work</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14080810</termId><termName>Bargello</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098592</termId><termName>bordado inglés</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098596</termId><termName>deshilado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098597</termId><termName>Assisi work (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14062454</termId><termName>aurifrisia (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14098598</termId><termName>chikankari (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14087889</termId><termName>appliqué embroidery (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14098579</termId><termName>encaje de filet</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14101582</termId><termName>bordados</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>