<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14080353</termId><termName>mamalhuaztli (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Una constelación también conocida por otros dos términos náhuatl, Yohualteuctli y Yacahuiztli. Los académicos propusieron varias identificaciones con asterismos conocidos. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:37</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14080354</termId><termName>el taladro de fuego</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14064420</termId><termName>constellations (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>