<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14080597</termId><termName>derechos de autor</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Derecho exclusivo, legalmente asegurado para reproducir (por escrito o impreso), publicar y vender el tema y la forma de una obra literaria, musical o artístico. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:37:46</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14080600</termId><termName>propriedad literaria</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14080598</termId><termName>copyright</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14080599</termId><termName>derecho de autor</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14064972</termId><termName>propiedad intelectual</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14056267</termId><termName>copyright/licensing statement (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14097580</termId><termName>certificados de propiedad intelectual</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>