<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14083010</termId><termName>faraones</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a los gobernantes supremos del Antiguo Egipto quienes eran considerados reyes y dioses. El término deriva del egipcio "per-aa" que significa "gran casa" y originalmente se reería al palacio real. El término es usado como sinónimo o título de respecto para los reyes egipcios durante los inicios del Reino Nuevo, desde la dinastía XVIII (1539-1292 a.C.) en adelante. Para el uso moderno generalmente se emplea como título para referirse a todos los reyes del Antiguo Egipto, al margen de su periodo de reinado. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:39:23</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14083011</termId><termName>faraón</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14069171</termId><termName>monarcas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14083601</termId><termName>noble</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>