<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14083145</termId><termName>labriego</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para gente libre que se sustentan ellos mismos por el labrado de la tierra, tanto como pequeños terratenientes o jornaleros contratados. Para la clase social compuesta por esta gente, use "campesinado". Para aquellos en condición de vasallaje, bajo el feudalismo, que se debe a servicios de un señor y comunmente unido a la tierra del señor, use "siervo". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:39:28</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14083146</termId><termName>labrador</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14069268</termId><termName>granjeros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14083612</termId><termName>campesinados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100613</termId><termName>fellahin (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14052830</termId><termName>siervos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>