<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14083480</termId><termName>estampadores</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Personas que preparan, conciben y desarrollan dibujos y otras obras de arte y preparan medios de impresión usados para imprimir gráficas de bellas artes. Para 'personas en la impresión comercial, use "impresor (gente)". ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:39:40</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14083481</termId><termName>estampador</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14069612</termId><termName>artists by medium or work type (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14083512</termId><termName>artistas gráficos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100745</termId><termName>grabadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100747</termId><termName>entalladores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100750</termId><termName>aguafuertistas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100755</termId><termName>litógrafos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100757</termId><termName>serígrafos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100759</termId><termName>xilógrafos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100761</termId><termName>fotograbadores</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100763</termId><termName>huecograbador</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100765</termId><termName>grabador de vidrios</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14083140</termId><termName>academic printmakers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100731</termId><termName>architectural printmakers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100767</termId><termName>book printmakers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100768</termId><termName>linocutters (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100769</termId><termName>monotypists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100770</termId><termName>chemigraphers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100771</termId><termName>collotypists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100772</termId><termName>drypointists (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100773</termId><termName>reproductions printmakers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100774</termId><termName>offset printmakers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14100775</termId><termName>zincographers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053387</termId><termName>artes gráficas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14082870</termId><termName>impresores</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>