<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14084306</termId><termName>aguafuerte</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para el proceso de la talla en el cual el diseño se trabaja en una sustancia de prueba de ácido que cubre la placa de impresión del metal; la placa se expone al ácido, que grabó al aguafuerte la placa donde se expone el metal. Para el solo paso de exponer la placa al ácido, utilizar "morder.” ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:12</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14070508</termId><termName>procesos de impresión al intaglio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101519</termId><termName>aguatinta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101520</termId><termName>soft-ground etching (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101521</termId><termName>grabado a la sal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101523</termId><termName>sugar-ground etching (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101524</termId><termName>sand-grain etching (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14100750</termId><termName>aguafuertistas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106497</termId><termName>etching tables (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106496</termId><termName>etching knives (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14120229</termId><termName>aguafuertes</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>