<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14084310</termId><termName>litografía</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Proceso de impresión planográfica en el cual el dibujo es depositado sobre la piedra o placa con una sustancia grasa, y la superficie es químicamente tratada para aceptar tinta sólo en las áreas grasas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:13</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14070509</termId><termName>procesos de impresión planográfica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101525</termId><termName>litografía por transferencia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101527</termId><termName>litografía en color</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101528</termId><termName>litografía en offset</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101518</termId><termName>grabado litográfico</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101529</termId><termName>chalk lithography (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101530</termId><termName>polyester plate lithography (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14133527</termId><termName>staging-out (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14070272</termId><termName>lithographic wax (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072026</termId><termName>tusche</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072706</termId><termName>lithographic plates (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085400</termId><termName>paste tusche (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14090495</termId><termName>agujas de litógrafo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14100755</termId><termName>litógrafos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14101964</termId><termName>tinta litográfica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14106451</termId><termName>piedras litográficas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14116960</termId><termName>prensas litográficas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14116984</termId><termName>crayones litográficos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14120260</termId><termName>litografías</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14124221</termId><termName>lápices litográficos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>