<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14084390</termId><termName>dorado del corte superior</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Dorado sólo de los cantos superiores de los libros después de haberlos cortado parejos, dejando los otros cantos sin dorar y recortados o sin cortar. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:16</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14084391</termId><termName>dorado a mano</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14070609</termId><termName>procesos y técnicas de encuadernación: dorado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14103324</termId><termName>gilt tops (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>