<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14084479</termId><termName>tintorería de reserva</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Teñido repetido de telas colocando una reserva en diferentes partes de su diseño y sumergiéndolas en baños de colorante. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:19</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14070735</termId><termName>procesos y técnicas de tinción de textiles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101573</termId><termName>batik</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101574</termId><termName>tinción con nudos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101576</termId><termName>ikat</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101577</termId><termName>chiné à la branche (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101578</termId><termName>shibori (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101579</termId><termName>katazome (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14084243</termId><termName>resist painting (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>