<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14084484</termId><termName>labor con aguja</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Incluye todos los procesos utilizados para realizar con aguja: diseños ornamentales o dibujos en textiles. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:20</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14084485</termId><termName>labor de aguja</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14070745</termId><termName>labores con aguja y técnicas de labor con aguja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101580</termId><termName>apliqué</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101582</termId><termName>bordados</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101583</termId><termName>acolchado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14053781</termId><termName>cosido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14050586</termId><termName>costura</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101584</termId><termName>punto de aguja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101585</termId><termName>unido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101586</termId><termName>perlado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101587</termId><termName>nido de abejas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14101589</termId><termName>sobrepuntada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14063995</termId><termName>labores de aguja</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071030</termId><termName>cosido sencillo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14071032</termId><termName>costura elaborada</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14082924</termId><termName>costureros</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>