<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14085421</termId><termName>trementina</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Solvente o diluyente tradicional para el aceite de secado (como aceite de linaza), destilado de la resina exudada por algunos árboles, como el alerce europeo, el abeto blanco y el pino de hoja larga americano. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:56</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072078</termId><termName>terpeno</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102010</termId><termName>bálsamo de Canadá</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102011</termId><termName>trementina de Borgoña</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102012</termId><termName>trementina de goma</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102013</termId><termName>trementina de madera</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102014</termId><termName>terebinth (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14059168</termId><termName>turpentine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>