<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14085485</termId><termName>cuero</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para el tegumento de un animal de gran tamaño, como vacuno o búfalo, separada del cuerpo, con o sin pelo, ya sea en verde, secada, curtida o acondicionada. Para el tegumento de animales pequeños, use "piel." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:58</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072205</termId><termName>material colágeno</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102084</termId><termName>piel de becerro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102086</termId><termName>piel de vaca</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102087</termId><termName>hide powder (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14053538</termId><termName>tratamiento del cuero y la piel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085484</termId><termName>piel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085506</termId><termName>cuero</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>