<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14085506</termId><termName>cuero</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Piel o cuero de un animal que ha sido curtido para hacerlo resistente a la putrefacción y relativamente blando y flexible al secarse. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:40:59</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072208</termId><termName>material animal procesado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102102</termId><termName>[cuero por proceso]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102103</termId><termName>[cuero por origen]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14070692</termId><termName>curtido</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14072473</termId><termName>mariló</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14076691</termId><termName>leatherworking hammers (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085484</termId><termName>piel</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085485</termId><termName>cuero</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14052370</termId><termName>cáncer rojo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14052371</termId><termName>fluido oleoso</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14054315</termId><termName>crema para cueros</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14060991</termId><termName>cuero sintético</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14064017</termId><termName>leatherwork (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14069049</termId><termName>trabajadores de cuero</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>