<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14085552</termId><termName>carbón</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a una forma impura de carbón grafito que es producido como residuo de la quema parcial o por el calentamiento por medio de limitación de aire de material carbonífero. Es empleado como material de dibujo, para filtrar líquidos o aire y otros propósitos ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:01</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14085553</termId><termName>carbón vegetal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072221</termId><termName>material vegetal modificado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102151</termId><termName>carbón vegetal</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102153</termId><termName>negro de huesos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102152</termId><termName>negro ceniza</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14098344</termId><termName>charcoal drawings (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14091131</termId><termName>charcoal heating stoves (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>