<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14085689</termId><termName>hormigón moldeado &quot;in situ&quot;</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Usese para el hormigón que es depositado en forma líquida en el lugar donde se endurecerá, como parte de una estructura; para el hormigón que es moldeado y fragua fuera de su ubicación final, úsase "hormigón prefabricado." ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:06</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14085690</termId><termName>fundido in situ</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072250</termId><termName>hormigón por técnica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14059759</termId><termName>colado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085674</termId><termName>poured concrete (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14085682</termId><termName>hormigón prefabricado</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>