<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14085947</termId><termName>pizarra</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Roca metamórfica de grano muy fino, foliada, sin capas, profucida habitualmente por metamorfismo del lodo bajo presión y temperatura limitadas. Se presenta en diferentes variedades, incluyendo arcilla, hornoblenda, mica, pizarra de talco y otras, todas las cuales tienen la propiedad común de dividirse fácilmente en placas finas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:16</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072431</termId><termName>roca metamórfica</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102359</termId><termName>[pizarra por forma o función]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102360</termId><termName>[pizarra por color o calidad]</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14101892</termId><termName>slate shingle (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>