<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14086017</termId><termName>rosarios</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Cordón de cuentas usadas como objeto de concentración durante la oración, ampliamente usados en diferentes creencias, incluidos Hinduismo, Islam, Catolicismo Romano, Ortodoxia Oriental y Judaísmo. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14086018</termId><termName>rosario</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14079678</termId><termName>prayer beads (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072505</termId><termName>objetos de devoción</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102389</termId><termName>chaplets (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072776</termId><termName>finger rosaries (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14098167</termId><termName>malas (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>