<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14086026</termId><termName>aspergilla (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Recipiente, generalmente metálico, utilizado para rociar el agua bendita. Está formado por un asa y por una vasija, con una esponja al interior, por mechones de cerdas o por ramitos que pueden pegarse al recipiente. Siempre acompaña al acetre para el agua bendita. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:19</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14086027</termId><termName>asperjador</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14086028</termId><termName>aspersorio</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>UF</relationType><termId>14086029</termId><termName>rociador</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072507</termId><termName>objetos litúrgicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14108923</termId><termName>casting bottles</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14061237</termId><termName>brush aspergilla (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14102484</termId><termName>acetre</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>