<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14086142</termId><termName>kursis</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Se refiere a cajas o baúles en forma de pedestal para el Corán; también se puede referir a tronos o asientos de predicador en una mezquita como también a grandes atriles en los cuales se sientan los lectores del Corán. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14086143</termId><termName>kursi</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14088004</termId><termName>atriles plegables en forma de X</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072534</termId><termName>tronos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>