<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14086163</termId><termName>tabernáculos</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Úsese para receptáculos, frecuentemente con características arquitectónicas, ubicados en, sobre, o cerca del altar mayor en el santuario de una iglesia para contener la hostia consagrada. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:24</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14086164</termId><termName>tabernáculo</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072562</termId><termName>contenedores litúrgicos</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14087392</termId><termName>accesorios de construcción religiosa cristiana</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14103892</termId><termName>componentes de altar</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102499</termId><termName>portable tabernacles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102500</termId><termName>wall tabernacles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102501</termId><termName>rotating tabernacles (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14115157</termId><termName>velo de tabernáculo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>RT</relationType><termId>14116208</termId><termName>iglesias</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>