<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14086516</termId><termName>[gemstones by specific type (traducció pendent)]</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:37</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14072989</termId><termName>gemas</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072261</termId><termName>apatita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072263</termId><termName>berilo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085864</termId><termName>aguamarina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085865</termId><termName>esmeralda</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085867</termId><termName>morganita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072266</termId><termName>coridon</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085870</termId><termName>rubí</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085871</termId><termName>zafiro</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072267</termId><termName>diamante</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072269</termId><termName>epidote</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072270</termId><termName>feldespato</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102583</termId><termName>adularia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102307</termId><termName>ortoclasa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072273</termId><termName>granate</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072276</termId><termName>hematites</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072278</termId><termName>marcasita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072279</termId><termName>pirita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072417</termId><termName>jade</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085907</termId><termName>nefrita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072281</termId><termName>jadeíta</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085939</termId><termName>lapislázuli</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072282</termId><termName>malaquita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072284</termId><termName>ópalo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072285</termId><termName>cuarzo</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085886</termId><termName>amatista</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085887</termId><termName>calcedonia</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102311</termId><termName>ágata</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102312</termId><termName>ónice</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102584</termId><termName>sardónice</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102316</termId><termName>albín</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102317</termId><termName>crisoprasa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085913</termId><termName>jaspe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085889</termId><termName>venturina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085890</termId><termName>cuarzo rosado</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072287</termId><termName>topacio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072288</termId><termName>turmalina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072289</termId><termName>turquesa</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072292</termId><termName>circón</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085898</termId><termName>jacinto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072293</termId><termName>serpentina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102585</termId><termName>azabache</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102326</termId><termName>magnesita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102318</termId><termName>cornalina</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072297</termId><termName>olivino</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085908</termId><termName>azurita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102319</termId><termName>sardio</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072317</termId><termName>azurita</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14085902</termId><termName>peridoto</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072326</termId><termName>prasine (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102582</termId><termName>red coral (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14072415</termId><termName>cubic zirconia (traducció pendent)</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>