<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14086541</termId><termName>faïence parlante</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Alude a una popular loza utilitaria del siglo XVIII que tiene inscripciones como parte de su decoración, el nombre significa "porcelana que habla”. Mucha de esta loza fue producida en Nevers, Francia y las piezas son principalmente platos, jarros y vasijas. Las inscripciones incluyen el nombre del propietario, escudos de armas, símbolos masónicos, referencias a poesía, canciones o proverbios, conmemoraciones de cumpleaños o aniversarios, u otros temas. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:41:38</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>14073138</termId><termName>faïence</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>14102616</termId><termName>faïence patriotique</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>