<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14087540</termId><termName>arandeles</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Circular steel plates attached to lances in front of the grip to protect the hand, in use from the 14th to the early 17th century.
 ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:12</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14087541</termId><termName>arandel</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14074297</termId><termName>componentes de armas de garrote</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14122416</termId><termName>armadura de cuerpo: mano y antebrazo</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>