<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>14087830</termId><termName>codales</termName><termType>PT</termType><termNote><![CDATA[ Sistema de platear la armadura para proteger los empalmes del codo, unidos por los tornillos entre los las partes superiores y más bajos. Originalmente era una pieza inarticulada, pero en el siglo XIV se desarrolló en un sistema del móvil. Este funciono hasta mediados del siglo XVII. ]]></termNote><termCreatedDate>2026-03-30 20:42:23</termCreatedDate><relation><relationType>UF</relationType><termId>14087831</termId><termName>codal</termName><termType>ND</termType></relation><relation><relationType>BT</relationType><termId>14074546</termId><termName>componentes de arambrazos</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>